ジェフリー・D・サックス氏の提案

要は無制限な政治献金が、一般有権者から政治を遠ざけ、超富裕層とロビー団体の私物となってしまった。政治献金と言う名だが、賄賂と本質的に何が違うのか？机の上で渡されるか、机の下で渡されるかの違いにすぎない。これがアメリカ人を苦しめている元凶の１つ。
一部引っかかるところはありますが。

———–

・アメリカは、技術的、経済的、文化的に疑いの余地のない巨大な強みを持つ国であるにもかかわらず、その政府は自国民と世界を深く失望させている。トランプの勝利は非常に理解しやすい、それは現状維持に対する反対票でした。

・アメリカの危機の核心は、平均的なアメリカ人有権者の真の利益を代表していない政治システム。政治システムは数十年前に大金によってハッキングされてしまった。特に米国最高裁判所が無制限の選挙献金に水門を開いたとき。それ以来、アメリカの政治は、超富裕層の寄付者や、公益よりも既得権益を優先する政策と引き換えに、選挙運動に資金を提供する狭利なロビー団体の玩具と化した。議会とホワイトハウスを支配しているのは、超富裕層と単一問題のロビーという2つのグループだ。

・超富裕層の寄付者の多く(すべてではないが)は、自分たちの企業や投資のために、政治システムから特別な恩恵を求めており、それらの望ましい恩恵のほとんどは、議会、ホワイトハウス、そして新政権が配置された規制当局によって正式に提供されます。これらの寄付者の多くは、法人所得とキャピタルゲインに対するさらなる減税という全体的な成果も推進しています。

・ワシントンを支配している2番目のグループは、シングルイシューのロビー活動です。これらの強力なロビーには、軍産複合体、ウオール街、巨大石油会社、銃産業、巨大製薬会社、巨大農業、イスラエル・ロビーが含まれる。アメリカの政治は、これらの特別な利益に応えるためによく組織されている。各ロビーは、議会の特定の委員会や選ばれた全国指導者の支持を得て、公共政策の支配権を勝ち取る。特別利益団体のロビー活動に対する経済的利益は、しばしば莫大である:ロビー団体による1億ドルの選挙資金は、1000億ドルの連邦支出や税制優遇措置を勝ち取ることができる。これは、例えば、選挙献金に数億ドルを費やし、イスラエルに対する軍事的、経済的支援で数百億ドルを収穫しているイスラエル・ロビーの教訓だ。

・最も危険な二つのロビー活動は、軍産複合体(アイゼンハワーが1961年に我々に警告したことで有名)とイスラエル・ロビー(歴史家イラン・パッペによるきらめく新著で詳述されている)である。彼らの特別な危険は、彼らが私たちを戦争に導き続け、核のハルマゲドンに近づけることです。バイデンの最近の無謀な決定は、軍産複合体が長い間提唱してきた、ロシアの奥深くへのアメリカのミサイル攻撃を許すというもので、その好例だ。

・トランプの有権者基盤は労働者階級だが、彼の献金者基盤は超富裕層とロビー団体だ。では、次に何が起こるのでしょうか?戦争や減税など、同じことの繰り返しでしょうか、それとも有権者にとって新しくて現実的な何かでしょうか?トランプの答えとされるものは、中国との貿易戦争と不法外国人労働者の国外追放、そして富裕層へのさらなる減税だ。言い換えれば、全ての人々にまともな生活水準を確保するという構造的な課題に直面するよりも、そして驚異的な財政赤字に率直に直面するよりも、選挙遊説や彼の最初の任期でのトランプの答えは、労働者階級の賃金の低さと赤字のための無駄な支出を中国と移民のせいにすることでした。

・これは、真の解決策が欠けていると言っているわけではありません。彼らは、もしトランプが彼らを奪うことを選べば、トランプ支持者の特別利益団体や階級的利益をめぐって、ありふれた視界に隠れているのだ。もしトランプが真の解決策を選べば、彼は今後何十年にもわたって、驚くほどポジティブな政治的遺産を獲得するだろう。

（１）軍産複合体を打倒すること：
トランプは、プーチン大統領と世界に、NATOは決してウクライナに拡大しないと伝えることで、ウクライナでの戦争を終わらせることができる。彼は、米国が一つの中国政策を堅持し、北京の反対を押し切って台湾に軍備を送ることで中国の内政に干渉せず、台湾のいかなる離脱の試みも支持しないことを明確にすることで、中国との戦争リスクを終わらせることができる。

（２）イスラエル・ロビーを倒すこと：
ネタニヤフに、アメリカはもはやイスラエルの戦争を戦わないと言い、イスラエルは、全世界の社会が求めているように、イスラエルの隣に平和に暮らすパレスチナ国家を受け入れなければならないと告げて、イスラエル・ロビーを倒すことだ。これは、イスラエルとパレスチナにとって、そして実際、中東にとって、平和への唯一の可能な道です。

（３）部分的には無駄な支出を削減すること：
特に戦争、何百もの役に立たない海外の軍事基地、政府が医薬品や医療に支払う高騰する価格を削減すること、そして一部は政府の歳入を増やすことである。違法な脱税を取り締まり、帳簿に税金を課すだけで、2021年にはGDPの約2.6%にあたる6,250億ドルの資金を調達できたことになります。急増する資本所得への課税により、さらに増額されるべきです。

（４）公益に資するイノベーション政策。
イーロンマスクと彼のシリコンバレーの友人たちは、最もワイルドな期待を超えるイノベーションに成功しました。デジタル時代をもたらしてくれたシリコンバレーに拍手を送ります。アメリカのイノベーション能力は膨大で強固で、世界の羨望の的となっています。

・トランプ氏と共和党は、過去にこれらの技術に抵抗してきた。トランプ氏は1期目で、これらの技術で中国がほぼ全面的に主導権を握ることを許しました。私たちの目標は、中国のイノベーションを止めることではなく、私たち自身のイノベーションに拍車をかけることです。実際、シリコンバレーが理解し、ワシントンが理解していないように、中国は長い間、イノベーション・エコシステムにおけるアメリカのパートナーであり続けてきたし、そうあり続けるべきだ。上海にあるテスラのギガファクトリーなど、中国の高効率で低コストの製造施設は、シリコンバレーのイノベーションを世界中で使用しています…アメリカが試みるとき。

・これら4つのステップはすべてトランプの手の届くところにあり、彼の選挙での勝利を正当化し、今後数十年にわたって彼の遺産を確保するでしょう。私は、ワシントンがこれらの単純な措置を採用するのを待っているわけではありません。アメリカの政治は、その点で本当の楽観主義を得るにはあまりにも長い間腐っていましたが、それでもこれらの4つのステップはすべて達成可能であり、トランプのキャンペーンを支援したテクノロジーと金融のリーダーだけでなく、トランプに票を投じた不満を抱いた労働者や世帯の世代にも大きな利益をもたらすでしょう。

◇What Ails America – and How to Fix It(2024/11/23)
https://www.jeffsachs.org/newspaper-articles/6gfpzjj9m8phyl5adxg5dp26xc4l2d